Как по-английски правильно пишется слова «глаз» и «глаза»?
Произношение, транскрипция.
Как по-английски правильно пишется слова «глаз» и «глаза»?
Произношение, транскрипция.
Нам нужно написать на английском слово "глаз" сначала в форме единственного числа, затем в форме множественного числа:
глаз - eye - в форме единств - го числа;
глаза - eyes - в форме множеств - го числа.
Запомнила ещё из уроков английского в школе.
Английский язык богат вариантами названия существительного русского языка ГЛАЗ:это eya (ai)-самое употребимое среди англо говорящих людей, для которых язык не является родным.
Так же есть такие варианты как; optic (aptic) - от него и пошел вариант названия оптики как раздела отвечающего за очки, или разговорное произношения в таких фразах как ОПТИЧЕСКИЙ ОБМАН.
Еще есть такой вариант как: oculis (oculus) - от этого пошло наименования глазного врача ОКУЛИСТА.
Образование множественного числа в английском языке происходит с помощью добавления специального окончания -S или -ЕS, если начальное существительное единственного числа заканчивается на шипящую. Но в данном случае слово глаз на английском будет записано как EYE, то есть АЙ в русском произношении, а множественное число получится простым добавлением окончания EYES и будет читаться как АЙЗ.
Слово "глаз" в английском языке не получится прочитать ,как пишется. Произношение лучше просто запомнить.
Итак. слово "глаз" на ангийском языке будет "eye",транскрипция [ai],читается "ай".Пример: "golden eye"-золотой глаз.
Множественное число "глаза"-"eyes",транскрипция [aiz],читается "айз".Пример:"beautiful eyes"-красивые глаза.
Слово глаз правильно пишется на английском языке вот так: eye. Транскрипция у слова eye такая - [ai], произносится как ай.
А во множественном числе слово глаза по-английски пишутся уже таким образом: eyes. Правильная транскрипция слова будет [aiz], звучит как айз.
Запомнить легко, особенно кто учил английский в школе.
Варианты написания и произношения слова "глаз" на английском и русском языках, соответственно:
eye (ай), optic (оптик), orb (орб), daylight (дэйлайт), oculus (окулус), eyeball (айбол), eyed (айд)
Транскрипция и перевод различных вариантов слова "глаз" на английском языке:
Вот так пишется по-английски глаз:
Читается как "ай".
Множественное число в английском языке получается в большинстве случаев добавлением на конце слова буквы -s- (как и в нашем слове),
то есть глаза будут:
Читаются как "айз".
Ничего сложного.
Слово глаз - это существительное мужского рода в единственном числе, во множественном числе будет глпза. Переведем оба этих слова на английский язык.
В единственном числе - Глаз - eye [' ai]
А во множественном - Глаза - eyes [' aiz]
На английском языке слово глаз будет звучать - ай, пишется - eye.
А вот множественное число, глаза, произносится, как - айз, на письме - eyes. Конечно звучание и написание крайне разные, но таков американский и британский английский.
По-английски слово «глаз» в единственном числе пишется так eye.
Транскрипция [?a?].
Соответственно во множественном числе будет eyes.
Транскрипция [?a?z].
Пример: You've got beautiful eyes.
Перевод: У тебя красивые глаза.
Слово глаз - eye; транскрипция слова eye - [ai]; произношение - ай.
Слово глаза - eyes; транскрипция слова eyes - [aiz]; произношение - айз.
Добавить комментарий