Как по — английски будет доброе утро, с днем рождения, где будешь отмечать?
Ответов: 3
С добрым утром всё понятно - Good morning. Даже просто можно сказать - Morning - с соответствующей интонацией.
С днём рождения поздравить тоже несложно - Happy birthday to you (and many, many more)! - Happy birthday to you and many happy returns of the day!
А дальше будет потруднее. Русские обычно отмечают день рождения, а англоговорящие устраивают вечеринку. Поэтому, вопрос, где ты будет отмечать... можно задать вот такими способами: Where will you celebrate? - Where are you going to have a bithday party? - Where will you throw your birthday party? (Это уже звучит так - Где ты собираешься закатить вечеринку?:-)
Слава богу, что с английским языком у меня нет никаких проблем. Я разговариваю на нем с самого детства. Самое интересное, что мне не вспомнить, где я начала изучать его и со скольких лет я это делаю. Так как я человек отзывчивый и всегда стараюсь помогать людям, то с большим удовольствием помогу в этом вопросе и вам. Перевод фраз будет звучать так: Good morning! Happy birthday! Where you will note? Очень надеюсь, что вам мой ответ поможет и вы скажете эти слова от чистого сердца дорогому вам человеку в его день рождения.
Отвечу и я на вопрос, раз он пользуется успехом в сети, английский знаю на трояк, но ответ дам хороший и правильный, вот ваши слова с переводом:
- с днем рождения - будет звучать так Happy birthday to you.
- с добрым утром - будет так Good morning.
- где будешь отмечать - (не судите могу ошибаться)Where will you throw your birthday party?
Похожие вопросы
Добавить комментарий