Вопрос, собственно, задаётся недаром.
Когда я играл в Duke Nukem 3D, там был предмет scuba gear. А в игре Blood был предмет diving suit. Сегодня посмотрел в переводчике Google — там пишут, что акваланг по-английски будет aqualung.
Как же всё-таки правильно: scuba gear, diving suit или aqualung?
Добавить комментарий