Во времена моей бурной молодости, когда ещё расцветали компьютерные клубы, а коунтер страйк был самый популярной игрой, мы переводили её как "Ответный удар", конечно существуют и более нормальные переводы, но для себя я её переводил именно так, хотя возможно что жанру стрелялки это название немного не соотвествует.
Добавить комментарий