Мата Хари
Маргарета Гертруда Зелле
Мата Хари
Маргарета Гертруда Зелле
Нидерладка из общины Леуварден Маргарета Гертруда Зелле (Margaretha Geertruida Zelle) известна миру во многих ипостасях - как танцовщица, как куртизанка и как шпионка времен Первой Мировой войны.
Уехав после замужества на остров Ява, Маргарета занимается изучением местных традиций и увлекается танцевальным искусством. Здесь же она впервые употребила свой псевдоним Мата Хари что в переводе с малайского языка означает Солнце. Буквальный перевод - Глаз дня (Мата - глаз, Хари — день)
Мата Хари переводится с одного из восточноазиатских языков (язык какого народа, увы, не помню) как Око Дня. Такое вот романтическое название нашего светила - Солнца.
Добавить комментарий