Что означает женское имя Сафия, кого вы знаете с таким именем?

Имя Сафия мне известно, есть одна знакомая, его носящая. Скажу откровенно: путать его с именем София (Софья) никогда даже не приходило в голову, ибо живу в Казахстане, стране, бо?льшая часть которой расположена в Азии, а среди населения в наши дни преобладает мусульманское, ислам исповедующее. У нас не редкость варианты Дарья и Дария, Мария и Марьям (имя святой девы Марии в Коране), Софий много, а вот Сафия все же и среди казашек – редко встречающееся имя, видимо, другие мусульманские народы его облюбовали в большей степени.

Признаюсь: никогда не задумывалась о происхождении этого имени. Но вот прочитала Ваш вопрос и решила восполнить этот пробел в собственных знаниях, для чего и прогулялась по словарям мусульманских женских имён, мусульманским форумам и различным статьям об именах. Вот что узнала:

• Имя пришло к разным народам из арабского языка – языка священной книги мусульман Коран, а для неверующих – замечательного памятника письменности раннего средневековья на Востоке (Пушкин был знаком с этим памятником и создал свои «Подражания Корану»).
• Имя Сафия очень достойное и почитаемое у исповедующих ислам, ибо так звали нескольких сподвижниц пророка Муха?ммеда (иные написания имени – Моха?ммед, Муха?ммад, Магоме?т, Магоме?д), из них самой известной была его жена. Один из переводов этого имени («лучшая подруга, избранница»), на мой взгляд, как-то отражает сей факт.
• Кроме того, имя Сафия переводится как «чистая, без примесей, непорочная, ясная, безоблачная, прозрачная, искренняя, настоящая» – какой блестящий набор синонимов!
• Эпитет «мудрая» тоже даётся в некоторых статьях как перевод имени Сафия, что наводит на мысль о его родстве с именем греческого происхождения София, что подтверждает один из сайтов, где отмечается: имя Сафия является арабской формой имени София (Софья), переводящегося с греческого как «мудрая, мудрость» и даже «наука».

На мусульманском форуме нашла кое-какие уточнения, сводящееся к следующему:

• Есть два имени: Са?фия и Сафи?я.
• Са?фия – «чистая, ясная, безоблачная, прозрачная» – употребляется и в качестве прилагательного в сочетаниях типа «чистая (прозрачная) вода», «безоблачная погода»; это имя встречается реже имени Сафи?я.
• Сафи?я – переводы имени Са?фия + «искренняя, избранница, хорошая (лучшая) подруга». Встречалось ранее и встречается сейчас намного чаще имени Са?фия, ибо именно так произносилось имя нескольких близких пророку Мухаммеду женщин, среди которых и сестра его отца, и одна из его жён (об этом сказано выше).

Имя, как уже было сказано, довольно популярное в мире мусульманском, а вот известных дам, носящих это имя, я нашла немного, видимо, потому, что женщины мусульманские чаще всего находятся в тени своих мужей – так воспитаны.

Самыми известными представительницами лучшей части человечества с этим именем были уже названная супруга пророка и жена недавнего ливийского диктатора Сафия Фархаш.

Сафия – одиннадцатая жена Мухаммеда (у пророка было 13 жён). Дочь вождя одного из иудейских племён, ярого противника Мухаммеда, она была взята в плен в результате поражения войск отца в битве под Хайбаром, во время которой были убиты и её отец, и её муж (кстати, это второй её муж – первым, брак с коим продлился совсем недолго, был известный поэт Саллям бин Мишкам аль-Курайза; в третий свой брак (с пророком) она вступила в 17-летнем возрасте – а нам, сколько себя помню, твердили об акселерации последних десятилетий!) Сначала Сафия стала наложницей Мухаммеда, но довольно скоро была освобождена им из рабства. Пророк предложил ей либо идти куда хочет, сохранив свою религию (ислам, замечу, весьма лояльно относится к другим религиям, а те мусульманские фанатики-террористы, члены организаций Аль-Каида, ДАИШ («Исламское государство, ИГ) и прочих террористических и одновременно пседорелигиозных, и их последователи, сдаётся мне, никогда не читали Коран, а лишь зазубривали наизусть на многим чуждом арабском языке отдельные его суры, аяты и фрагменты, вырванные из контекста), либо остаться с ним. Сафия предпочла остаться, и Мухаммед женился на ней, в результате получил и жену, красавицу и умницу, и сподвижницу, соратницу.

Родилась Сафия в Медине, а произошло это событие знаменательное в 1610 году, аккурат в тот самый год, когда Аллах через ангела Джабраила (его отождествляют с библейским Гавриилом) стал передавать Мухаммеду текст священного Корана (процесс, длившийся до смерти пророка в 1632 году). Прожила Сафия по нашим меркам недолгую жизнь, умерла в 60 лет и похоронена тоже в Медине; Джаннат аль-Баки – так называется кладбище, где находится её могила.

Сафия Фархаш (в девичестве эль-Брасаи, 1952 г. р.) – вторая жена (ныне вдова) бывшего лидера Ливии Муаммара Каддафи, родившая ему семерых детей. Сведений о ней мало. Родилась то ли в Ливии, то ли в Боснии, предполагается, что имеет и боснийские, и венгерские, и хорватские корни, но никто этого наверняка не утверждает. Медсестра по образованию и специальности. С Каддафи познакомилась в 18 лет весьма прозаично: его оперировали по поводу аппендицита. Поженились в год знакомства. Громко о себе заявила дважды:

• потребовала казни тогдашнего президента США Рональда Рейгана после бомбового удара авиации Соединённых Штатов (1986), в результате коего погибла их с Каддафи приёмная дочь которой и было-то всего 15 месяцев от роду;
• после убийства мужа повстанцами, заявив, что гордится его мужеством, потребовала от ООН обстоятельства его смерти расследовать.