Как перевести pdf на русский?

Если pdf-документ зашифрован, нужно ознакомиться с этой статьей.

Если механизмы шифровки не применены и не нужно сохранять структуру документа (форматирование объектов) - то как уже писали выше, воспользоваться FineReader'ом.

Если структуру все же нужно сохранить - обратиться к создателю документа, опираясь на эти знания.

Перевод pdf на русский

Не идеальный, но быстрый вариант - Google Translate.

Открывайте страницу. Выбирайте языки. Кликайте по ссылке "переведите документ". Выбирайте локальный .pdf файл. Жмите кнопку "перевести".

На что обратить внимание:

• Google не дружит с браузером Opera. Мне описанные манипуляции удалось произвести только в браузере FireFox;
• после перевода из результатов были выброшены картинки;
• не забывайте, что .pdf файлы могут быть очень разными. Например, они могут быть защищены паролем и зашифрованы. Текст в них может содержаться в виде картинок, и т.д. Думаю, подобные файлы Google Translate не сможет прочитать, и, соответственно, перевести. Или же для их перевода вам предварительно придется проделать те или иные манипуляции, например, распознать текст.

Если у вам нужно быстро перевести документ формата PDF с одного языка на другой, а вы не имеете ни малейшего понятия как, не спешите унывать. Сделать это можно с помощью двух онлайновых сервисов - просмотрщика Zoho Viewer и переводчика Google Translate. Всё, что необходимо сделать, это:

• отправить в сервис Zoho Viewer PDF-файл или документ Microsoft Office, который требуется перевести;
• скопировать в буфер обмена операционной системы уникальную ссылку на только что размещённый в онлайновой службе файл.
• открыть в браузере сайт сервиса Google Translate и вставить в поле Translate a Web Page хранящуюся в буфере обмена Windows ссылку;
• выбрать направление перевода текста и нажать кнопку Translate

Для перевода иностранного текста в формате pdf на русский язык можно выбрать несколько вариантов:

• Google Translate (как им пользоваться уже писали);
• перевести pdf файл в текст через FineReader и после этот текст кинуть в любой переводчик;
• если этот файт находится на компютере, то удобно перевод сделать с помощью программы dicter (скачать можно бесплатно на официальном сайте www. dicter.ru/).
• для браузера можно установить соответствующее расширение, которое работает с разными языками (например, для Моззила это будет IM Translator).

Перевод можно сделать пользуясь только сервисами Google -вам потребуется почтовый ящик на gmail. Заходим ящик пишем себе самому письмо и прикрепляем файл с документом в формате pdf -когда получили жмем по треугольничку у значка документа он откроется для просмотра выделяем текст на нем копируем в буфер заходим в translate.google.com.ua вставляем в окно слева, выбираем язык оригинала и язык на который надо перевести, жмем перевести.

Сначала надо распознать текст, например, с помощью программы FineReader. Есть онлайн сервис.. Нужна регистрация.

Если есть скан документа (картинка), то можно воспользоваться онлайн сервисом для распознавания http://www.onlineocr.ru/

Перевести можно с помощью онлайн переводчиков Google Translate, http://www.translate.ru/.

Я лично, если бы это мне понадобилось, воспользовался бы услугами переводчика "Google Translate", а до этого я просмотрел бы текст данной инструкции в pdf-формате на немецком языке в просмотрщике "Zoho Viewer". Конечно же, всё это можно легко осуществить в онлайновом режиме в Интернете.

Как перевести pdf на русский?

для того чтобы перевести PDF из одного языка в другой, можно воспользоваться переводчиком googla, находим сервис googl translat, далее копируем документ который вам нужно перевести и помещаем его в окошко translat и нажимаем кнопочку перевести.

Конвертировать pdf в doc а затем уже с помощью переводчика перевести на русский. Достоинства этого метода в том, что сохраняется структура документа, и появляется возможность его редактирования.

Конвертор Solid Converter PDF.

Можно использовать программу FineReader, которая переводит тексты в формате pdf в обычный текстовый формат.

Программа вроде платная, но на каждую такую программу обычно имеется лекарство от жадности производителя.