Как можно улучшить навыки владения иностранным языком?

Вас интересует платный вариант или более бюджетный?

Если платный, то это курсы иностранных языков (особенно при посольствах и в иностранных культурных центрах), репетиторы, поездки за границу и непосредственное общение с носителями.

Если бюджетный, то регистрируйтесь на иностранных сайтах, где есть носители языков. Сможете виртуально общаться - а это постоянная практика. Прослушивание качественной иностранной музыки с хорошими текстами песен. Затем просмотры иностранных фильмов с русскими субтитрами, как Вам уже посоветовали выше. Если смотрите фильм на родном языке, пытайтесь мысленно переводить диалоги героев. Ну а об учебниках и сайтах для изучающих иностранный язык, и говорить не приходится. Практика через грамотную теорию - всё же лучше, чем плавать, наступать на грабли и переучивать неправильно заученный материал.

Смотреть фильмы без специальных терминов с субтитрами и четким произношением на нужном иностранном языке. То есть "доктор хаус" не подойдет. А вот что-то типа LOST или аниме с английским даббингом и сабами- вполне.

Ну и игры на английском. Например, в DOOM3 у трупов были записи с паролями от сейфов. Записи полностью устные без субтитров. Очень интересно было.

Можно нанять репетитора или поехать в заграничную страну. Более дешёвые варианты:сесть за словари и учебники, посмотреть курсы, начать читать книги на иностранном, смотреть фильмы и слушать музыку(но тут если вы не очень хорошо знаете язык, придётся выучить базовый уровень чаще используемых слов).

Репетитор, Смотреть фильмы на иностранном языке ( я имею введу тот язык который вы изучаете) Учить музыку так же на иностранном языке, к тому же знать перевод слов песни.