Как дословно переводится последний кадр?

Поскольку вы не просите перевести вам разговор осенних листьев между собой, который представлен на первых трёх кадрах, то переведу вам только последний кадр... дословно, как вы и просили.

Слово fall в английском языке означает не только падать (неправильный глагол: fall-fell-fallen), но также и означает осень в американском варианте английского языка (сравните: британский вариант английского языка осень = autumn).

Таким образом, перевод последнего кадра будет звучать таким образом:

• Разве ты не любишь осень?

Вот такие забавно-печальные комиксы существуют в английском языке: мне после их прочтения стало как-то не по себе.