Как будет по-немецки «Он пока еще живой»?

Lebt er noch?

А вообще-то, можно еще множество других вариантов подобрать, типа

Ist er noch am Leben?

Но трудность заключается в том, что в русском языке употребляется прилагательное "живой", а в немецком языке такого прилагательного нет, поэтому нужно по-разному подстраиваться под язык, под ситуацию, когда такая фраза произносится. А также подмечать, какие фразы используют немцы в подобных ситуациях.

Наиболее универсальным мне кажется вышеназванный вариант.