Как будет по-английски «игрок»?

Игрока участвующего в различных видах спорта будут называть а player: a football player = футболист, a rugby player = регбист, a chess player = шахматист. Вообще а player можно переводить как игрок, участник, актёр. Например: He has been a key player in British politics over the past two years. / The singers and players of instruments = певцы и музыканты. / The Rage of the Stage Players. = Неистовство Игроков Сцены.

Характеризуя человека, легко идущий на риск, игрока в азартные игры, афериста, мошенника можно употреблять слово а gambler. Помните у Animals, в The House Of The Rising Sun, выражение: My father was a gambling man..., и ещё, Now the only thing a gambler needs... Интересно рассмотреть глагол gamble, проникаешь в смысл заложенный в тексте песни.

Ну и для фаната компьютерных и ролевых игр есть определение а gamer. Хотя иногда этим словом определяется персона делающая большие усилия в чем либо, особенно в спорте.