Гречиха прежде была распространена в Средиземноморье, отсюда и связь этой культуры с Грецией, из которой и привозили к нам гречку. Разумеется, она росла и в Турции, и в других странах, но самые прочные торговые связи у нас были именно с Грецией, что зафиксировано в поговорке "в Греции есть все". Поэтому -- да, грек и гречка -- слова этимологически однокоренные.
Некоторые слова произошли в результате того, что данное вещество, растение или товар впервые появились из того или иного географического пояса. Так, наверно, случилось и со словом "гречка", которую на Русь привезли ловкие грческие купцы. Грек-гречка - вот откуда эта связь и словесная компоновка
Гречневой или греческим зерном на Руси эту крупу (родина которой Гималаи Индии), поскольку привезли её из Византии..
Это справедливо для грецкого ореха, который Александр Македонский привёз из Согдианы, а позже этот орех попал на Русь из Византии и поэтому он грецкий, греческий..
Добавить комментарий