Это выражение относится к старикам и появилось благодаря мужской моде 16 века. К концу эпохи Возрождения сексуальные удовольствия перестали быть греховными, а половые органы оказались предметом интереса и гордости. С этого времени началась мода на гульфики - накладные мешочки для члена и мошонки. Гульфик шили из таких дорогих тканей, как бархат и шёлк, расшивали его золотыми нитями и украшали жемчугом. Чтобы создать впечатление о более внушительном размере своего достоинства и выглядеть привлекательнее для противоположного пола, умельцы набивали гульфики сеном, опилками, конским волосом, травой и песком. Но песок занимал ведущее место и был самым предпочтительным материалом для набивки гульфика.
И у модников (особенно пожилых) во время танца с дамой, или, того хуже, торжественного приема (на котором не спрятаться в толпе танцующих!) мешочек мог неожиданно протереться, и песок из него начинал сыпаться на пол. Вслед такому бедняге и звучала фраза: «из него песок уже сыпется, а он всё успокоится не может».
Выражение "из него уж песок сыплется" относится к старикам. Наверное, подразумевается, что молодой крепкий мужчина подобен каменной глыбе и из него-то уж песок не посыплется ни при каких обстоятельствах.
Добавить комментарий