Глагол колебать является производным от слова "лебати" -- качать. В диалектах отмечено это слово, одного и того же корня с латинским lobo "колеблюсь, качаю".
Люлька для младенца названа исконно русским словом колыбель. Это суффиксальное производное от глагола "колыбать" -- качать. Выходит, что этимологически слова "колебать" и "колыбель" являются родственными.
А теперь посмотрим на морфемный состав изучаемых слов в современном русском языке.
В глаголе "колеб-а-ть" выделим корень колеб-.
В существительном "колыбель" все слово представляет собой корень. Этимологический суффикс уже не выделяется. Вот и выходит, что старинные родственники стали самостоятельными словами и "забыли" о своем давнишнем родстве.
РОДСТВЕННЫЕ! В основе того и другого - слово "колыбать", что значит "качать". Об этом можно прочитать в этимологическом словаре Шанского Н.М.
Добавить комментарий