Насколько я знаю, Санта Клаус - это реальный человек, святой Николай. Санта - святой, Клаус - Николай. По легенде, он жил либо в Стамбуле, который тогда был христианским Константинополем, либо в Амстердаме. Однажды он узнал, что один обедневший человек не может выдать замуж дочерей, поскольку у них не было приданного. Услышав это, святой Николай взобрался ночью на крышу с кинул через неё в камин несколько золотых. Девушки на ночь оставили сушиться у камина свои чулки и монеты упали в них. После этого девушки вышли замуж, а в городе возникла традиция на рождественскую ночь оставлять чулки на каминной решётке.
По другой версии, амстердамской, в давние времена голландцы перед входом в дом снимали обувь (кломпы, сабо), оставляя их на пороге. Святой Николай подкидывал в них деньги. Во Франции и сейчас есть поверье, что Пер Ноэль приносит подарки именно в сабо.
Вот такой информацией я владею по этому поводу.
Что касается обоих персонажей, то для многих европейцев они тождественны. Хотя, возможно, разница есть.
Добавить комментарий