Есть ли во Владимирской области общество по защите деревьев от вырубки?

Есть, это общество везде есть. Комитет по управлению природными ресурсами. В его составе есть управление лесного хозяйства. Пишите бумагу им, указываете где, когда, кто и сколько, с приложением свидетельств и иного доказательного материала. Можно еще в прокуратуру, или сразу в суд, если знаете на кого подавать исковое заявление.

А если не знаете кто рубит, то легче просто дома покричать, эффект будет тот же.