То что они иногда городят (а это ни как по другому не назовешь) просто не улаживается в голове. Они что думают что все люди нашей огромной страны, родились только сегодня и не знают что по чем? Вот пример.Смотрю сегодня (собираясь на работу)Утро на первом канале. Показывают что заморозили цены на жизненно важные товары. Хорошо конечно,но думаю их заморозили только в Москве,в уголках нашей необъятной России -гуляй поле.Там проверять ни кто не будет. Дальше, смотрю корреспондент показывает в своей корзине на что можно прожить неделю семьи из трех человек. Это -1 капустина, 1 булка хлеба, 1 литр молока, в сетке не большой (2,5 кг) картошки, лука кило, 1 кг мясо,и по моему одна упаковка макарон. Все про все 2,5 т.р.Я не спорю можно наварить кастрюлю борща и есть ее неделю, и так многие как раз и делают, но зачем же вот так доказывать что типа все отлично, прожит можно. Успокоить народ? Я например не смогу есть каждый день одну и ту же разогретую сотню раз пищу. И думаю таких очень много. Лучше же свежая еда.И вообще новостные каналы многое не показывает того что есть в интернете.Но больше всего меня добивает тот факт что практически всегда показывая какого нибудь западного политика, перевод совсем не имеет ни чего общего с оригиналом. Это что авось на то что те кто смотрит новости не знает английский? Я всегда поражаюсь их этой наглости, человек говорит одно,а они переводят совсем другое в свою пользу конечно.Это к стати и касается отрывков из западных газет.
Добавить комментарий