Действительно ли английский так важен в наше время, как о нем твердят?

Судя по фамилии, Вы, наверное, болгарин, я башкир. Но благодаря тому, что и Вы и я знаем русский язык, мы свободно общаемся и понимаем друг друга. Видите, как хорошо, когда оба собеседника могут общаться на языке межнационального общения (в данной ситуации, принятой когда-то в СССР, а сейчас в России). Но вот если я захочу пообщаться с немцем. итальянцем, французом, шведом, то я не смогу, так как я не знаю их языки, а они не знают русского. Английским является языком межнационального общения по всему миру. Я не очень хорошо владею английским, но как-то была ситуация (уже давно в 1978 году, на международной выставке спектрометров ЯМР), когда мне пришлось пообщаться с японцем и с американцем. И мы хоть и с трудом, но сумели понять друг друга (с японцем труднее, видимо он тоже не очень хорошо владел английским).

Я на английском говорю с трудом, но тексты, близкие к моей специальности (я химик), я понимаю хорошо. Бывали ситуации, когда у меня был оригинал на английском и перевод на русский, сделанный профессиональным переводчиком, но не химиком, а просто специалистом по английскому языку. Так вот, оригинал на английском был понятнее, чем перевод "профессионального переводчика. Так что английский нужно знать.