Что значит выражение: «что позволено быку, то не позволено Юпитеру»?

Только немного наоборот:

Это выражение означает, что Юпитер - могущественный бог, поэтому ему многое дозволено. Дозволено потому, что наказать его никто не может. А кто осмелится - тот сам будет им наказан. А бык - это просто животное, которое многие могут обидеть. Вот поэтому быку и не позволено того поведения, которое позволено Юпитеру. Это выражение означает, что каждому человеку дозволено столько, сколько у этого человека могущества и власти. Если мало, то что ни сделай, что ни скажи, всегда несогласные найдутся. А если у человека есть власть, его будут боятся и не будут открыто критиковать его действия, если понимают, что могут за это поплатиться.

Все мы помним, что Зевс был любвеобильным верховным богом Олимпа, его римское название Юпитер. Он похитил Европу в образе быка, перевезя ее за море.

Если посмотреть на значимость Юпитера, то можно сказать, что он всевластен, он мог обольстить любую понравившуюся женщину, наказать любого смертного. Бык же так не может сделать, по крайней мере женщину он точно не обольстит, а смертного может серьезно поранить. То есть данное выражение означает, что далеко не все позволено тому, у кого нет власти, влияния в обществе, иными словами:

Сложность заключается в том. что коровы и, соответственно. быки были у священными животными. Например, в Микенах. С другой стороны слово "Юпитер" восходит к слову "пастырь". В общем, уже можно делать предположения.

То и означает, что написано.

То что позволено быдлу, в силу его недалекости (пописать в подъезде, пробить соседу бутылкой голову), то не прилично тому кто считает себя выше быдла.