Покемон расшифровывается как "pocket monster", в переводе с английского это означает "карманный монстр". Если вы помните мультик, то покемоны обитали в маленьких шариках, которые их владельцы носили в карманах, поэтому это название вполне справедливо. Вот только большинство из них довольно милые на вид, вовсе не монстры)
Покемон образован от словосочетания "покет монстер" - "карманный монстр", так как Эш носил кругляки с покемонами у себя в кармане, да и вообще, они весьма компактны.
"Покемон" - это составное слово от английских слов pocket monster - карманный монстр.
Придуман этот неологизм был в 1996 году японским дизайнером компьютерных игр Сатоси Тадзири. Сначала Покемоны были героями компьютерных игр, потом перекочевали в Аниме.
Покемон - pocket monster, что переводится как карманный монстр. Называют их так, потому что они обитали в карманах у тренера в специальных шариках, а почему монстры - не знаю, не согласен 🙂 Симпатичные создания)
Добавить комментарий