Что значит фраза «здоровеньки булы» и откуда это пошло?
Ответов: 2
3 +/-
Лучший ответ
Выражение "здоровеньки булы" в переводе с украинского означает "здравствуйте, привет". Я не знаю истинное происхождение этой фразы, но ее использование началось с комиков Тарапуньки и Штепселя. Этот комический дуэт народных артистов УССР Юрия Тимошенко (Тарапунька) и Ефима Березина (Штепсель) был очень популярен в советские времена. По-моему, именно они ввели в широкий оборот фразу "здоровеньки булы", которой приветствовали своих зрителей.
2 +/-
Здоровеньки булы - будьте здоровы на русском языке, перевод с украинского. Пошло это с тех же времен, как и в русском языке - приветствие, пожелание здоровья. Многим чуден украинский язык, поэтому некоторые слова и фразы заимствуют из него.
Похожие вопросы
Что означает фраза: Губа не дура? Почему губа, а не другая часть тела?
Ответ: Губа не дура - это выражение, означающее, что во всем человек выбирает все самое лучшее для себя, качественное, выгодное, халявное. Это вызвано эгоистической ... Читать далее...
Что означает фраза: загнать в бутылку?
Ответ: Загнать в бутылку, как и лезть в бутылку пришло к нам из воровского жаргона. Тысяча и одна ночь к этой фразе не имеет отношения.
Среди питерских ... Читать далее...
Грешим мы миг, а каемся всю жизнь?
Ответ: Думаю, в этой фразе имеется ввиду, что после совершения нами негативных поступков, в душе надолго остается осадок от содеянного.
Трудно забыть нехорошие ... Читать далее...
Что означает фраза: золотой телец?
Ответ: Это сюжет из Библии. Когда Моисей сорок дней и ночей оставался на горе Синай, где получал от Бога скрижали завета (закона), израильтяне испугались, что ... Читать далее...
Что означает фразеологизм «комар носа не подточит»?
Ответ: Обычно, такое выражение употребляется в случаях, когда дело сделано очень хорошо и никакая проверка не сможет обнаружить ошибок.
Правда, в последнее время, ... Читать далее...
Что означает фраза: зарыть талант в землю?
Ответ: Зарыть талант в землю
Талантом, по библейскому сказанию, называлась монета, а если точнее, то мера веса драгоценных металлов. В евангельской притче говорится, ... Читать далее...
Что означает фраза «не находить места»?
Ответ: Каждый наблюдал как в состоянии нервного напряжения человек ходит вперед-назад по комнате, еще говорят мечется. Такое состояние и называется не находить ... Читать далее...
Что означает фраза: найти место в жизни?
Ответ: Найти место в жизни ,то есть быть нужным для чего-то и кого-то . Если человек замыкается в себе ,в своей скорлупе ,то о нем в скором времени все забывают ... Читать далее...
Добавить комментарий