Это треска. Правда, не атлантическая, к которой мы привыкли, а тихоокенская. Её ловили у берегов Камчастки.
Если заглянуть в толковый словарь русского языка В.И. Даля, то, оказывается, что таинственный «лабардан» — это не что иное, как хорошо известная всем жителям Камчатки треска, являющаяся с давних времен одним из традиционных объектов промысла в морях Северного полушария, в том числе в прикамчатских водах (в одной из своих публикаций камчатский ученый И.А. Полутов, подчеркивая промысловую значимость этой рыбы, назвал ее «царицей северных морей»).
Тихоокеанская треска, вот это какая рыба. Вообще у многих рыб есть по несколько названий. Вот и треска называется лабардан. Мне больше нравится название треска. Потому, что когда наваришь ухи- хорошо трескать за обе щёки. А может эти слова друг от друга?
Добавить комментарий