Что за камень такой — бурштин? Откуда и почему возникло это название?







+2 +/-
Профиль пользователя Adyta Спросил: Adyta  (рейтинг 8013) Категория: другое

Ответов: 5

3 +/-
Лучший ответ

Прекрасный вопрос! Автору за то огромный респект и плюс к репутации. Бурштин или иначе Бурштын пришло к нам от немцев, точнее будет сказать именно от прусаков (просьба не путать с тараканами - их тоже называют -прусаками...:))! ). Со старогерманского это - горящий камень ...именно так называют ЯНТАРЬ, а он реально горит и не только в пламени костра, но и под лучами солнца(сияет!). Это слово имеет много трансформаций , как в польском, так в белорусском и украинском языках, но прародитель - древнегерманский диалект прусов. Это я утверждаю Вам с полной ответственностью, так как сам проработал несколько лет консультантом переводчиком немецкого и польского языков.

Ответил на вопрос: Defamer   
1 +/-

Название Бурштин (рус. янтарь) произошло от немецкого "Bernstein" - "горящий камень". Янтарь - ископаемая смола хвойных растений, которая со временем фоссилизировалась (окаменела).

Ответил на вопрос: Halfman 
1 +/-

"Бурштин" с украинского на русский переводится как "янтарь".

Произошло от немецкого слова "bernstein" ("горящий камень").

Назван так из-за своего цвета.

Ответил на вопрос: Angelus  
0 +/-

Янта?рь(бурштин)—это такая смола, минералоид класса органических соединений. Из него делают еду и лекарства, также из него делают некоторые материалы. Этот материал твёрдый настолько как и обычная смола нонамного полезнее и лучше!!!

Ответил на вопрос: Pirnie  
0 +/-

Янтар (бурштин) - традиционный предмет украинского промысла.

Ответил на вопрос: Shawn 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
1 Отв.
Каково происхождение слова «манная (крупа)? Какие у него родственные слова?
Ответ: Происхождение слова от библейской манны небесной, которая была дана еврейскому народу во время хождения с Соломоном. Манна- растение или плоды растения, которое, по-видимому, растёт в Палестине. В б ... Читать далее...
Автор вопроса: PigIron, в категории | | | | |
Спросил PigIron
1 Отв.
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Автор вопроса: Reheated, в категории | |
Спросил Reheated
2 Отв.
Как называли свинец древние греки и почему?
Ответ: Владимир правильно ответил, что древние греки называли свинец словом molybdos. Этот термин дал в средневековом латинском языке слово molibdaena. Так горняки называли разные похожие с виду минералы че ... Читать далее...
Автор вопроса: Jeans, в категории | | | | |
Спросил Jeans
2 Отв.
Каково значение имен Кий, Щек, Хорив, Лыбедь?
Ответ: Имя Кий - две основных версии этимологии, но всё это недоказанные версии: 1) старославянское слово "кий", означавшее "дубина, палица, боевой молот", в бильярде используется до сих пор; 2) от тюрк ... Читать далее...
Автор вопроса: Alfonso, в категории | | | |
Спросил Alfonso
8 Отв.
Куда упадет камень, если его кинуть вверх?
Ответ: Вроде вниз, но это смотря где... В открытом космосе, куда не кинь, неизвестно куда и когда он упадет. И упадет ли вообще, ведь неизвестно из чего сделан ... Читать далее...
Автор вопроса: Mexican, в категории
Спросил Mexican
1 Отв.
История слова привередливый. Что рассказать в выступлении?
Ответ: Начать свое выступление об истории слова привередливый лучше всего с разъяснения его лексического значение, а уже затем рассказывать заимствованное это ... Читать далее...
Автор вопроса: Ongelma, в категории | | | | |
Спросил Ongelma
4 Отв.
Сейчас в школе каникулы, а что общего у каникул и маленькими собачками?
Ответ: Слово настолько древнее, что его перевод имеет несколько объяснений. Каникулы - слово иностранного происхождения и было заимствовано из латыни. В этом ... Читать далее...
Автор вопроса: Dizzies, в категории | | | | |