Прекрасный вопрос! Автору за то огромный респект и плюс к репутации. Бурштин или иначе Бурштын пришло к нам от немцев, точнее будет сказать именно от прусаков (просьба не путать с тараканами - их тоже называют -прусаками...:))! ). Со старогерманского это - горящий камень ...именно так называют ЯНТАРЬ, а он реально горит и не только в пламени костра, но и под лучами солнца(сияет!). Это слово имеет много трансформаций , как в польском, так в белорусском и украинском языках, но прародитель - древнегерманский диалект прусов. Это я утверждаю Вам с полной ответственностью, так как сам проработал несколько лет консультантом переводчиком немецкого и польского языков.
Название Бурштин (рус. янтарь) произошло от немецкого "Bernstein" - "горящий камень". Янтарь - ископаемая смола хвойных растений, которая со временем фоссилизировалась (окаменела).
"Бурштин" с украинского на русский переводится как "янтарь".
Произошло от немецкого слова "bernstein" ("горящий камень").
Назван так из-за своего цвета.
Янта?рь(бурштин)—это такая смола, минералоид класса органических соединений. Из него делают еду и лекарства, также из него делают некоторые материалы. Этот материал твёрдый настолько как и обычная смола нонамного полезнее и лучше!!!
Янтар (бурштин) - традиционный предмет украинского промысла.
Добавить комментарий