Всю жизнь считал эту поговорку уточняющим выражением. Пример:
-Ну что, ты все пьешь по прежнему?
-Так все пьют!
-Ну да, всяк пьет, да не всяк крякает...
Мне кажется, что имеется в виду удовольствие, получаемое при поглощении спиртного. Выпив чарку, опытный питух традиционно крякает..., мол, эх, хорошо пошла...
Образный упрек собеседнику (в данном случае - выпивохе), что он получает от алкоголя удовольствие, кайф.
На подлинную версию не претендую.
в данном изложении похоже на упрек алкоголизма: у всех есть слабости, но не каждый признается.
В оригинальном-же виде, выражение звучит: "всякий выпьет, да не всякий крякнет" - говорится о неблагодарности "не всякого"
Добавить комментарий