Что означает выражение «наводить марафет»? Что такое «марафет»?
Ответов: 5
В прошлом веке "навести марафет" означало насыпать на ровную поверхность две дорожки кокаина, выровнять их ножичком или игральной картой, а потом вдохнуть внутрь через ноздрю. Может и сейчас употребяляют это выражение в определенных кругах.
В нашем веке это уже значит навести красоту, привести в порядок(например, навести марафет в комнате), накрасится (для девушек).
Марафет означает красоту, камуфляж, маскировку.
Поэтому это красивое слово часто используют при нанесении макияжа, приведении себя в порядок, расчесывании – «навести марафет на голове», т.е. привести голову в порядок, сделать прическу. Можно это выражении встретить и относительно быта – «навести марафет в квартире», т.е. прибраться, навести порядок, замаскировать беспорядок.
То есть означает некое положительное перевоплощение хаоса в порядок.
Слово марафет означает красоту, порядок.
А фраза наводить марафет произносится в отношении того, кто наводит красоту, например красится, подбирает платья. Вообщем всё то, чем так любят заниматься женщины.
Марафет - значит порядок или чистота.
Следовательно наводить марафет означает наводить красоту или наводить порядок.
Но чаще используется это выражение в значении краситься)
наводить марафет- приводить в порядок, наводить красоту))
Похожие вопросы
Добавить комментарий