Когда-то борцы выступали на ярмарках и в цирках лишь для потехи публики. И обычно эти схватки были срежессированы, а результат оговаривался заранее. Ну и оплачивался вероятно. Но периодически борцы съезжались в Гамбург, и там, в уединенном месте боролись уже по настоящему без подтасовок результатов. То есть "гамбургский счет" - это оценка чего- или кого-либо без скидок и уступок.
Виктор Шкловский рассказал о схватках русских цирковых бойцов, причем победителя борьбы определяли заранее, но якобы эти бойцы сходились один на один, чтобы показать, кто на самом деле сильнее и достоин победить. В своей статье Шкловский определяет по этому счету значимость и подлинность каждого писателя и поэта в литературной жизни, в частности, Булгаков показан нелицеприятно как второстепенный писатель.
Выражение означает: сделать что-то по заслугам, без поблажек.
англичане говорят DUTCH,а у нас ГАМБУРГСКИЙ СЧЕТ, это значит каждый платит за себя
Добавить комментарий