Что означает немецкое » крайт офель «, от которого произошло ( см )?

Немного неправильно написано в вашем вопросе немецкого словосочетание, от которого произошло слово картофель. Звучит оно (и пишется в кириллице) вот так: крафт тойфель, что в переводе означает дьявольская сила.

Если учесть тот факт, что на картофеле было взрощено огромное количество людей, то, может быть, это и недалеко от истины?:-)