Что означает идиома Silly Billy в английском?

Silly Billy представляет собой идиоматическое выражение, которое переводится на русский язык следующими способами (в зависимости от контекста):

• дурак;
• дурачок;
• глупыш;
• придурковатый

и т.д.

Само слово silly переводится как простой, дурацкий, глупый, нелепый... и т.д.

А слово Billy - это уменьшительное от полного имени William.

Таким образом, Billy в этом идиоматическом обороте звучит также, как в русском языке имя Митрофанушка, которое уже давным-давно стало именем нарицательным после написания Денисом Ивановичем Фонвизиным комедии Недоросль.

Очень часто это выражение употребляется при общении с маленькими детьми, когда говорящий (в мягкой форме) подчёркивает, что ребёнок ведёт себя неразумно.