Что означает фраза «Рамамба хару мамбуру»?

По одной из версий эта фраза в оригинале звучит как «Remember Harry number room», но вот с тем, что она переводится как «Вспомни Гарри номер комнаты», я согласиться не могу.

В крайнем случае, фраза «Вспомни Гарри номер комнаты» на английском должна звучать «Remember Harry room number», но если Макс Покровский, как автор утверждает, что её значение именно такое, то значит, у них в группе не только ногу свело, но и грамматику английского языка.)

Когда я впервые услышал эту песню, то подумал вот он кризис жанра. Слова лишние, музыка лишняя в общем полный винегрет. Затем разобрав строчку перевел её себе так. "Ремембе харе ремемба рум" - исполнитель песни пытается вспомнить какую то харю и ту комнату, в которой он увидел ту самую харю. Но вспомнить старается в экспрессивной форме. На мой взгляд полная клиника...

Насколько я помню , речь шла о Каспарове, типа: "Вспомни Гари номер комнаты"...

Забавно. Дурацкая фразочка с неверной грамматикой, и почему-то "цепляет". "Цепляет" она, я думаю, потому что ее ритм и рифма имитируют известную мантру "Ом мани падме хум". Но, конечно, до оригинала очень далеко.

Ом мани падме хум

Ремеба хари намба рум

Это в интерпретации с английского значит "Помни, Гарри, номер комнаты". Эта фраза на самом деле не имеет реальной основы с английским языком. Это предложение на тарабарском выдуманым языке. Является по сути словесным экспериментом группы «Ногу свело"

Мне достоверно известно ( была передача по телевизору и музыканты сами рассказывали ), что данная фраза дословно звучит как: "Вспомни Гарри номер комнаты." Конечно на английском языке. Имя Гарри в песне - это Гарри Каспаров, шахматист, чемпион.