У слов "место" и "месть" разная этимология. В древнерусском языке корневой гласной слова "м?сто" был ять, а слова "мьсть" мягкий редуцированный гласный звук, обозначавшийся буквой ь ("ер малый"). Около 10 века в древнерусском языке произошла перестройка всей фонетической системы, после чего редуцированные ("сверхкраткие") гласные мягкий "ь" и твёрдый "ъ" исчезли или перешли в гласные полного образования "е" и "ы", соответственно. Ять, обозначавший дифтонг "ие", еще позднее перешёл в монофтонг - в украинском языке в i, а в русском в е. В украинском языке слова "место" и "месть" звучат как "місце" и "помста", соответственно.
Добавить комментарий