Как менялись слова и их значения?
Ответов: 4
В деталях - вся сермяжная правда. Не изменил глагол презирать своё значение на противоположное. Оно у него каким было тысячу лет назад, таким и осталось. В Св. Писании употреблено совершенно другое слово - призирать. Почувствуйте разницу, как говорится.
Если бы Вы не надеялись на память, а заглянули бы в первоисточник, то увидели, что именно оно написано в Первом послании Св. Апостола Иакова:
Ничего здесь странного нет. В современном русском языке есть глагол с сопоставимым лексическим значением. Он образован по той же схеме, от корня с похожим значением: присмотреть (за кем-либо: ребёнком; больным; фикусами, пока хозяин в отпуске).
Глагол презреть и производное от него существительное презрение были образованы при помощи приставки пре- со значением "высокой степени качества".
По такой же схеме образовано синонимичное ему слово пренебречь.
Какое отношение имеет к пренебрежению зрение? Древнее, заложенное в корне. Зрение, зоркость, взор, заря, зарница по происхождению во тьме веков однокоренные слова, хотя в современном русском языке таковыми не являются. В корне -зор- (-зр-, -зар- и др. алломорфах) заложена семантика сверкания, сияния, пылания, сохранившаяся в литовском языке. Достаточно представить презрительный взгляд, чтобы понять, какого "пылания" в нём переизбыток. Довольно выразительный взгляд, причём у слова тот же корень, что и у глагола поражать.
Причин очень много. Сюда относят заимствование новых слов из других языков. Другая причина - прогресс. Новая эпоха - новое мышление, новая речь и новые слова.
Доказано, что каждый день "рождаются" новые слова (неологизм). Однако только часть из них закрепляется в речи человека. Сколько времени используется слово - сказать точно никто не может. Морис Свадеш составил ТОП-100 самых устойчивых слов или "Список Свадеш". По мнению лингвистов, даже из этого списка через каждые 1000 лет будет исчезать 15 слов.
Читать нужно книги по лексикологии. Эта наука изучает историю, значение и динамику слова. Более подходящую я нашла в интернете - "Слово в современных текстах и словарях. Очерки о русской лексике и лексикографии" Л. П.Крысин.
Эта не совсем понятная наука называется Этимология наука о происхождении слов.
Смена значения слова происходят в связи с влиянием других кульур и языков.
Вот есть тоже небольшой пример
Какие то слова меняют значение какие то произношение а некоторые так и вовсе были всегда вроде, но то что говорим сейчас мы в 50-60годах и в голову бы не пришло)
Прогресс в жизни меняет значение старых слов. Например, с приходом компьютеров в нашу жизнь, появилось много новых значений всем известных слов:
мышь- уже не маленький зверек, а компьютерная,
винт-не крепежное винтообразное соединение, а винчестер,
тролль- теперь не только сказочное существо, а тот, кто занимается злобными нападками в сети, "троллингом",
а еще и новые значения сеть, крыша, бык, зависать, отрываться, грузить, гнать...
Похожие вопросы
Добавить комментарий