Изображены различные символы, цифры и прочие слова на непонятном языке.
Saday - в переводе с идиш "Всемогущий",
Sigilla (sigillum) - имеет два значения. 1) В переводе с латыни означает "печать". 2) В переводе с еврейского "слово".
Сигилла широко использовалась магами и алхимиками в средние века и считалось, что обладала магической силой. Сигилла изображалась как комбинация символов или геометрических фигур.
Sophiel - София - мудрость, разумность, наука. Слово (имя) имеет греческое происхождение.
В вашем варианте написания похоже на искаженную латынь. По латыни это пишется так Sophia.
Roguil - такого слова не нашла. Если предположить, что здесь опять имеет место искаженное написание, то возможно это слово "Requi" - спокойствие, мир, покой.
Примерно можно перевести так: "Всемогущее слово вразумит мир"
Немного уточню по первым двум словам. Садай, а точнее - Шадай, это не на идише, а на иврите. Действительно обозначает Всевышнего. А Сегула на иврите - это не слово, а качество, свойство, сила. Примерно так. В таком разрезе.
Добавить комментарий