Что делать, если от соседей снизу в квартире сильно пахнет краской?

В вашем межэтажном перекрытии где-то есть щели, может быть по каким-то другим каналам затягивает запах, но связь объемов вашей квартиры и соседской явная. Что можно сделать? Установить вентилятор, который бы закачивал воздух с улцы и подавал в квартиру. В этом случае необходимо закрыть все вентиляционные отверстия (заклеить простой бумагой), проверить чтобы все окна были закрыты, а дверь в подъезд не пропускала воздух. Через некоторое время работы вентилятора запах должен уйти тем путем которым поступал в вашу квартиру. Кстати, как тщательно вы проверили место попадания воздуха из соседской квартиры? Вопрос не праздный, возможно все лезет через вентиляцию и достаточно просто ее закрыть. А может быть через входную дверь идет подсос воздуха из подъезда. В общем надо немного для себя поработать, поискать место пропуска запаха в вашу квартиру.