Чьи это слова… Кто требует от жизни невозможного, тот (см. ниже)?

Чьи слова, увы - не скажу. (или не "увы").

Итак:

• единственно, что мне кажется в высказывании верно - это "требует" и "должен" (кто требует - тот должен), а остальное "подгон" под грамотность.
• требовать от жизни невозможного - это не то-же, что "строить надежды".
• Невозможное является таковым лишь когда этот факт доказан. Причем каждое доказательство имеет смысл время от времени пытаться опровергнуть (домашние компьютеры тоже были невозможны)

Я-бы перефразировал в более мягкий вариант: "Кто многого от жизни хочет, тому возможно и обломится, а может обломается он сам" 😉

ЗЫ: еще смысл увидел, дающий справедливости высказыванию: если требуешь невозможного, то должен принять это возможным (обмануться в надеждах, что это невозможно)