Чем умней, тем темней. Что означает эта фраза?

Ум в любом случае относительное понятие, но тут скорей всего имеется ввиду умнее активно мыслить. Чем активнее человек мыслит, тем больше у него разных мыслей, а соответственно идей, который на него влияют и делают его более сложным, тяжелым, и как тут говорилось "темным".

Скорее всего это о "замудренности" Когда человек сам, благодаря своем обширным знания и богатому личному опыту, делает из простых, на самом деле вещей, целую проблему, усложняя ситуацию, перестраховываясь в выборе решения.