Чем отличается кузов от кабины?

Начнём с того, что проще.

Кузов - это часть конструкции авто, где размещаются пассажиры и грузы. Он или крепится к основе всей конструкции, раме, или сам выполняет функции рамы, тогда кузов называется несущим.

Кабина - специальное помещение для экипажа. Оно констуктивно отделено от всего остального, то есть это или специальный отсек, как на самолётах, или вообще отдельная железяка, как на грузовиках. В легковых авто такого обособленного помещения для водителя нет.

Кузов легкового автомобиля - это ( грубо говоря ) то, что каждая женщина видит перед собой, каждый раз, когда смотрит на свою машину ( кроме колес ). В свою очередь сам кузов состоит из 3-х частей: моторный отсек, кабина ( салон ), багажное отделение. Короче кабина - это одна из частей кузова.

Что касается грузовых автомобилей, то там кабина само собой, а кузов - это емкость для перевозки грузов