Чем отличается английская конструкция used to от to be used to?

Used to - иметь обыкновение делать что-то в прошлом ( сейчас уже нет). To be used to - иметь привычку в настоящем, либо заиметь в будущем.

1. used to + infinitive -в случае, когда действие или привычка были в прошлом, к настоящему моменту прекращены.

Например,I used to play with dolls.-Я играла с куклами (когда-то, не сейчас).

I used to live in London.-Я жила в Лондоне (когда-то...).

2.to be used to + V-ing (глагол в "инговой" форме) -в случае, когда речь идёт о настоящем, когда человек привык к чему-то.

Например,I am used to eating sweets at night.-Я привыкла есть сладости ночью.

с used to выше правильно ответили, нечто, что делал когда-то, но не щас, было правдой, но уже нет.

I'm used to living alone Я когда жил один (но не щас)

to be used to говорит о том, что это нормально, что жто уже имело место и щас можно, но жто не обязательно привычка.

Don't worry, John is used to driving for long hours - Не волнуйся - Джон уже водил часами (водить часами не привычка, но уже водил и сможет опять)

Я так понимаю, глагол "used" - действие, совершенное в прошедшем времение..

used to - использовалось для/в/на,

to be used to - чтобы использовалось в/для/на..

то есть, второй конструкцией можно опередить время..

например, покупаешь холодильник, чтобы они использовалось в целях заморозки)