А вы часто переводите понравившиеся англ.(или другой язык) песни?







+8 +/-

Чтобы быть так сказать, в курсе о чём поют таки..

]1

Профиль пользователя Smallen Спросил: Smallen  (рейтинг 7341) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 1

1 +/-
Лучший ответ

Ни разу не приходилось, наверное, потому что я перевод песни находила через поисковую машину. Так быстрее и легче, но если бы не нашла, то конечно, переводила бы.

Иногда бывает интересно понять о чем поют.

Ответил на вопрос: Cadaver   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Аdam lambert — что известно о певце? Какие его песни самые популярные?
Ответ: Adam lambert (Адам Ламберт) Об этом 30 летнем пивце есть довольно много информации. Adam lambert участвовал в знаменитом шоу начинающих исполнителей, ... Читать далее...
Автор вопроса: Misanthropism, в категории | | | |
Спросил Misanthropism
2 Отв.
Аdam lambert — что известно о певце? Какие его песни самые популярные?
Ответ: Adam lambert (Адам Ламберт) Об этом 30 летнем пивце есть довольно много информации. Adam lambert участвовал в знаменитом шоу начинающих исполнителей, ... Читать далее...
Автор вопроса: Misanthropism, в категории | | | |
Спросил Misanthropism
1 Отв.
Где найти перевод песен Wu-Tang Clan?
Ответ: Вбиваете в гугле или в яндексе Wu-Tang Clan перевод ... и всё готово ! Сам скину ссылку на один сайт с переводами . Вот он : http://www.amalgama-lab. ... Читать далее...
Автор вопроса: Elliott, в категории | | |
Спросил Elliott
1 Отв.
Где найти перевод песен Wu-Tang Clan?
Ответ: Вбиваете в гугле или в яндексе Wu-Tang Clan перевод ... и всё готово ! Сам скину ссылку на один сайт с переводами . Вот он : http://www.amalgama-lab. ... Читать далее...
Автор вопроса: Elliott, в категории | | |
Спросил Elliott
3 Отв.
Где можно найти перевод популярных зарубежных песен?
Ответ: Мне по душе сайт перевод. песенки. ру. Переводы песен там делают профессиональные переводчики, и потому переведенные песни выглядят складно и ладно. А то ... Читать далее...
Автор вопроса: Coopers, в категории |
Спросил Coopers
3 Отв.
Где можно найти перевод популярных зарубежных песен?
Ответ: Мне по душе сайт перевод. песенки. ру. Переводы песен там делают профессиональные переводчики, и потому переведенные песни выглядят складно и ладно. А то ... Читать далее...
Автор вопроса: Coopers, в категории |
Спросил Coopers
1 Отв.
Как научиться переводить песни?
Ответ: Для начала нужно хоть чуть-чуть знать язык , потом со временем всё придёт само собой . Однако я Вам не рекомендую уметь переводить песни . Если Вы ... Читать далее...
Автор вопроса: Yonker, в категории | | | | |