Где можно найти перевод популярных зарубежных песен?







+2 +/-
Профиль пользователя Coopers Спросил: Coopers  (рейтинг 19501) Категория: другое

Ответов: 3

1 +/-

Мне по душе сайт перевод. песенки. ру. Переводы песен там делают профессиональные переводчики, и потому переведенные песни выглядят складно и ладно. А то ведь на многих сайтах даны механические переводы, где связи и логики не найти. Если же интересующей песни на сайте нет, перевод песни можно заказать. Также здесь можно найти ссылки на сайт любимого исполнителя, а также композиции в mp3.

Так же довольно впечатляющий сайт lyrsense.com

Ответил на вопрос: Bombast  
1 +/-

Сайт, на котором высокие требования к качеству переводов, это лингво-лаборатория Амальгама. Там можно найти переводы песен с самых разных языков, например, с английского, турецкого, французского и других.

sentido.ru - перевод с разных языков, один из самых старых сайтов с переводами песен.

На лирсенс преобладают любительские переводы, хотя есть и профессиональные, и здесь ограничено количество языков, с которых можно переводить.

Ответил на вопрос: Epigon  
0 +/-

Можешь в интернете поискать, только он может быть не точный, но ты там подумай, подгони и всё здорово:)

Ответил на вопрос: Rams   

Похожие вопросы

Спросил
3 Отв.
Как искать на сайте, на котором отсутствует форма поиска?
Ответ: Чтобы воспользоваться поиском нужного слова или словосочетания, можно использовать такой прием. Набираем в Google или Yandex доменное имя + искомое слово или словосочетание. К примеру, сейчас с пот ... Читать далее...
Автор вопроса: Carex, в категории | |
Спросил Carex
5 Отв.
Кого найти сложнее: мужа женщине, или жену мужчине?
Ответ: С одной стороны очень правильный и нужный вопрос, а с другой стороны, вопрос несколько некорректный. Потому что нет какого-то прибора, позволяющего измерить степень сложности-трудности поиска! Хотя ... Читать далее...
Автор вопроса: Anaphylaxis, в категории | |
Спросил Anaphylaxis
6 Отв.
Почему сайты знакомств — не лучшее место для поиска мужа?
Ответ: Мужчины относятся к сайту знакомств как к бесплатному публичному дому. Дело не в том, что там только нехорошие мужчины, дело в мужской психологии. Они считают что если женщина выставила себя на все ... Читать далее...
Автор вопроса: Awilson, в категории | | |
Спросил Awilson
2 Отв.
Почему поиск Яндекса перескакивает на Майл?
Ответ: Скорее всего потому, что у вас наставлено программ от мэйл-ру с хренову тучу, и менеджер браузеров, и Амиго, и Загрузка Программ, и Агент, и все остальное, ... Читать далее...
Автор вопроса: Veiny, в категории | | |
Спросил Veiny
1 Отв.
Занимаюсь модульным оригами, где лучше всего искать клиентов?
Ответ: Для хэндмейда все стартуют с Ярмарки мастеров. Как вариант нудно попробовать социальные сети. Очень неплохо получается в инстаграмм - так говорит моя подруга. Но и фейсбук так же дает свои плюсы. Е ... Читать далее...
Автор вопроса: Flame, в категории | | |
Спросил Flame
10 Отв.
Если потерялся в тайге, лесу поздней осенью как выживать?
Ответ: В тайгу, в горы, в джунгли не стоит брать неопытных людей и уж точно не стоит разделяться. Каждый, кто собирается туда, должен обладать хотя бы элементарными ... Читать далее...
Автор вопроса: Cwwhite, в категории | | | |
Спросил Cwwhite
2 Отв.
Какой поисковик лучше, Mail, Google, Yandex, или еще какой-то?
Ответ: Все они в какой-то степени удобные. Все три пробовал, но удобней всего показался Google. В те моменты когда забываешь переключить язык ввода, точнее всех ... Читать далее...
Автор вопроса: Gyroscopic, в категории | |
Спросил Gyroscopic
1 Отв.
Как найти человека на Спрашивай.ру?
Ответ: надо знать по какому имени зарегистрирован на спрашивай. ру человек автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Peirastic, в категории |