Знал-бы куда упаду-соломки подложил-бы, где применяется это выражение?

Да это в жизни применяется. Хорошая такая пословица. А что ведь верно говорят что если бы все было так просто то и спасал бы себе одно место и прошла бы вся жизнь без приключений совсем. Применяется такая пословица и в кино и при театральных постановках. Это же все из жизни и слова эти все нами челами придуманы. Не раз слышал в фильмах и очень так все уместно по тексту было. Короче пословица вещь нужная. А тем более такая))