Значение фразеологизма «без году неделя»?
Ответов: 3
Фразеологизм "без году неделя" обозначает совсем немного, мало, недавно. Т.е. человек начал заниматься каким-то делом только что. Например, "Светлана ходит в клуб без году неделю, а уже свои порядки устанавливает".
В разговорной речи иронично и часто с оттенком сарказма говорят без году неделя о ком-то, что он начал какое-то дело недавно или выполняет обязанности непродолжительное время, совсем недавно, а уже начинает своевольничает, меняет устоявшийся порядок не в лучшую сторону, не вникнув в суть дела.
Это выражение возникло как каламбур словосочетания "без недели год", то есть путем перестановки компонентов изречения. В народной речи часто употребляются в паре слова "год" и "неделя", как например в пословице :"Неделя год кормит".
Так говорят либо о человеке, которые неопытен в каком-то деле, профан, дилетант, либо о промежутке времени, если какое-то событие длится короткий период, мало по времени. Это выражение употребляется с оттенком пренебрежения, иронично. Интересна этимология этого выражения:
Похожие вопросы
Добавить комментарий