Слова "зло" и "золото" однокоренные? Или это совпадение?
Что общего между словами "зло" и "золото"?
Каково происхождение слов "зло" и "золото"?
Слова "зло" и "золото" однокоренные? Или это совпадение?
Что общего между словами "зло" и "золото"?
Каково происхождение слов "зло" и "золото"?
Что слова "золото" (злато) и "зло" не являются однокоренными, это уж точно. По той причине, что у них корни разные. У существительного "золото" корень - "золот" (злат), а у "зла" - "зл". Это две разные морфемные вещи.
А если присмотреться к этимологии (чтобы "заподозрить" их в историческом родстве), то получится вот что:
Золото.
С этим словом часто сравнивают греческое "??????" (звучит приблизительно как "хрисос"). Похоже на Христос, да? Но это к слову, а наше русское "золото" произошло от старославянского "злато".
Зло.
А у этого слова ближайшим этимологическим предшественником является старославянское " зълъ".
Как видим, никаких прямых совпадений не обнаружилось, поэтому и родства искать не нужно. Хотя, в золоте кроется порой нечто недоброе.
Вопрос, конечно, интересный. Особенно если учесть, что от золота очень много зла имеется. Зло и золото всегда рядом. Но вот назвать эти слова однокоренными как-то не получается. Ибо на других языках "зло" и "золото" пишутся совсем по разному. Были бы однокоренными, и на других языках похоже было бы. Напримен, на английском зло и золото так: evil и gold. Связи не просматривается.
Не совсем. Зло как-то связано с золой. Но тут идут уже не русские. а финикийские версии. В общем. у огнепоклонников бог представлял собой огонь в геенне. Зо представляло собой преобразование. А буква "л" - указание на то, что было вблизи процесса. По современным представлениям - это полный бред. Но для апокрифов вполне норма.
Добавить комментарий