Жужуй или Хухуй: как правильно произносится название города в Аргентине?







+5 +/-

Жужуй или Хухуй: как правильно произносится название города в Аргентине? Почему?

Профиль пользователя Chelsae Спросил: Chelsae  (рейтинг 19306) Категория: города и страны

Ответов: 2

3 +/-
Лучший ответ

Правильно произносится название города "Jujuy", как "Хухуй".

Аргентина- это Испания, а в испанском алфавите нет буквы "ж", она отсутствует в данном алфавите и встречается только в виде звука и то, только в региональных вариантах.

Ответил на вопрос: Carboxy  
1 +/-

Как бы ни смешно это звучало для нашего уха, но название этого города произносится, как Хухуй .

Jujuy.

J-эта буква в Аргентине произносится, как "х".

Вот например,Juan-Хуан

Javier-Хавьер

Julian-Хулиан

Jorge-Хорхе. Это аргентинские мужские имена, все они начинаются с J, и эта буква произносится, как "х".

А буквы "ж" у аргентинцев в алфавите вообще нет.

Для того, что бы название города звучало для нас более прилично, его называют Жужуй. И даже в Википедии записано именно так. Правда в скобочках другой вариант(Хухуй).

Ответил на вопрос: Soothsayers  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Как на испанском языке предложить что-то сделать?
Ответ: Давай завтра поедем в лес - Ven manana , vamos a ir a la selva , Давайте приготовим ужин - Vamos a hacer la cena . vamos - Давайте автор вопроса ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornung, в категории | | | |
Спросил Hornung
2 Отв.
Гитлер умер в 1962 году в Аргентине, какие доказательства есть, где читать?
Ответ: Помню, читал воспоминания одной женщины, которая как бы невольно была участником всего этого. Не все помню, конечно... Так вот: Вызывает ее важный военный, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chusing, в категории | | | |
Спросил Chusing
1 Отв.
Какой лучший способ быстро выучить испанский язык?
Ответ: Конечно, лучше всего учить язык на родине этого языка. Там, ты хочешь или нет, должен выучить язык как можно скорее(если длительное проживание). А так просто ... Читать далее...
Автор вопроса: Halved, в категории | |
Спросил Halved
2 Отв.
Почему в Испании могут предложить сыр в качестве десерта?
Ответ: А в Испании сыр это не десерт. Скорее всего в ресторане в качестве приготовления разных десертов используют и сыр. Сыр - продукт универсальный и его используют ... Читать далее...
Автор вопроса: Wheaten, в категории | | | | |
Спросил Wheaten
3 Отв.
Какое испанское название фамилии Колумба?
Ответ: По-испански Христофора Колумба звали Cristobal Colon, хотя по национальности он был итальянцем, и в оригинале (на итальянском) его имя звучало как Cristoforo ... Читать далее...
Автор вопроса: Tabitha, в категории | | |
Спросил Tabitha
1 Отв.
Почему Арсений Яценюк выбрал местом «ссылки» Аргентину?
Ответ: Так это или нет, до сих пор достоверно неизвестно! Но, в принципе, было бы логично. От европейских страстей далеко, равно как и от страстей незалежной. ... Читать далее...
Автор вопроса: Perseverant, в категории | | | | |
Спросил Perseverant
5 Отв.
Почему герой майдана Яценюк покинул Украину или выдающ . люди им не нужны?
Ответ: Человек заработал денежку себе и своей семье, теперь на заслуженном отдыхе. Многие удивлялись как человек с такими болезнями головы может управлять правительством. ... Читать далее...
Автор вопроса: JEANMARIE, в категории | | |
Спросил JEANMARIE
1 Отв.
На сколько близки испанский и португальский языки?
Ответ: Оба языка относятся к романской группе. Да, они похожи, много одинаковых слов. Зная один из них, второй освоить легче. Испанцы и португальцы понимают ... Читать далее...
Автор вопроса: Thighbone, в категории | |