Какое испанское название фамилии Колумба?







+6 +/-

5 букв.

Профиль пользователя Tabitha Спросил: Tabitha   (рейтинг 29651) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 3

3 +/-
Лучший ответ

По-испански Христофора Колумба звали Cristobal Colon, хотя по национальности он был итальянцем, и в оригинале (на итальянском) его имя звучало как Cristoforo Colombo.

Соответственно, ответ на Ваш вопрос - Colon или Колон, если записать эту фамилию русскими буквами.

Ответил на вопрос: Kesley 
1 +/-

Вопрос конечно интересный. Итальянская фамилия Колумб очень звучная и красивая. Под этой фамилией великий мореплаватель вошел в историю и это же имя он дал многим географическим названиям современности, пусть даже и не специально. Если речь идет о произношении, то и на итальянском его фамилия видимо произносится не так как мы привыкли: Colombo или Коломбо. Помните однофамильца - лейтенанта полиции из сериала? Фамилия эта равнозначна фамилии Голубев.

В Испании, стране под чьим флагом Колумб совершал свои открытия, его фамилия превратилась в менее благозвучную КОЛОН, Colon, что навевает не самые приятные и ароматные ассоциации. Я даже затрудняюсь подобрать перевод, ведь голубь по-испански columba, а слово колон скорее можно перевести как кишка.

Ответил на вопрос: StarLan  
1 +/-

На испанском языке фамилия Христофора Колумба пишется Cristobal Colon (в транслитерации - Кристобаль Колон). Его отцом был Доменико Коломбо и соответственно в итальянском варианте Христофора звали Cristoforo Colombo.

Ответил на вопрос: Chasqui  

Похожие вопросы

Спросил
1 Отв.
Окружающий мир 2 класс Как разгадать кроссворд «Что такое экономика»?
Ответ: **ХОЗЯЙСТВО **- это слово центральное по вертикали, выделенное красным. Хлеб - первое слово сверху по горизонтали ОВОЩИ - расположено под ним. ЗЕРКАЛО - третье по горизонтали свер ... Читать далее...
Автор вопроса: MARSHA, в категории | | | |
Спросил MARSHA
2 Отв.
Разбушевавшийся морской ветер (5 букв)?
Ответ: Знакомо мне это состояние морского ветра, так живу возле Балтийского море и частенько становимся свидетелями разбушевавшейся стихии и это слово из пяти букв называется шторм. Зрелище по истине краси ... Читать далее...
Автор вопроса: Pflodin, в категории |
Спросил Pflodin
2 Отв.
Печать на ниточке — это что и где её » ставят «?
Ответ: Я уж крутила и так и этак, но ничего не подходит. Знаю точно, что ответ на этот вопрос - это Пломба. Ведь затем на неё ещё делают оттиск с печати, но по буквам не подходит. Обычно на пломбу закрываю ... Читать далее...
Автор вопроса: Casillo, в категории | | | |
Спросил Casillo
7 Отв.
«Американская Валентина Терешкова». Кто это?
Ответ: Если немного расшифровать вопрос из кроссворда, то нам нужна первая женщина-астронавт в США, которая ассоциируется в вопросе из кроссворда с первой женщиной-космонавтом в СССР Валентиной Терешковой. ... Читать далее...
Автор вопроса: Jut, в категории |
Спросил Jut
1 Отв.
«Природа жаждущих степей его в день гнева породила». О чем?
Ответ: В вашем вопросе приведены строчки известного стихотворения Александра Сергеевича Пушкина " Анчар ", которое поэт написал в 1826 году. В его основу автор положил полу легенду о том, что существует на ... Читать далее...
Автор вопроса: Siting, в категории |
Спросил Siting
2 Отв.
Какое слово пропущено «Леопольд, выходи, подлый …!»?
Ответ: Ой, каждый наверное человек ответит без сомнения и труда, я думаю ведь каждый смотрел этот прекрасный советский мультфильм. Некоторые на нем росли и учились! Заставляйте своих детей смотреть советски ... Читать далее...
Автор вопроса: Psocid, в категории |
Спросил Psocid
3 Отв.
Отделка фасада как называется?
Ответ: В вопросе не указано, что в ответе должно быть 5 букв. Но поскольку я как раз разгадываю этот кроссворд, то мне понятное дело эта информация известна. А правильный ответ будет следующий: Декор (5 б ... Читать далее...
Автор вопроса: Beshade, в категории | | |
Спросил Beshade
4 Отв.
«Большинству людей свойственно бояться жизни». Кто автор?
Ответ: Очень хорошая фраза, а самое главное жизненная. С этой фразой, по-моему мнению, идет по жизни каждый человек! Людям свойственно боятся жизни, т. к он не предсказуема, и хранит много загадок, тайн и от ... Читать далее...
Автор вопроса: Poltinnik, в категории |