Застегнутый на все пуговицы. Значение? О ком так говорят?
Ответов: 2
Смысл выражения: человек, который держится строго официально, не позволяет себе выражать эмоции, шутить и вести непринужденную беседу. Выражение пошло от строгого правила в государственных учреждениях, начиная с 18 века, - чиновник при исполнении служебных обязанностей должен не позволять даже малейшего отклонения от строго установленных норм официального общения. Строго порицалась небрежность в одежде, даже одна расстегнутая пуговица считалась нарушением служебного этикета.
Если говорить о жизни, то это человек который держится в строгих рамках. Строгость в одежде, переносится на строгость в поведении. Так называемая в русском языке "смысловая метонимия".
Однако несколько раз слышал как эту поговорку употребляли комментаторы которые транслировали боксерские поединки. Там они имели в виду что боксер собран и хорошо обороняется.
Похожие вопросы
Добавить комментарий