Закончите фразу: мне все равно, чем мой муж занимается в командировке. …?

"Мне все равно чем мой муж занимается в командировке. Абсолютно все равно. А еще я очень много вру". Потому что если я скажу, что мне все равно - это будет ложью.

Я не могу сказать, что мне все равно, лишь бы что-то не делал( или делал), потому что не все равно. Человек, являющийся моим мужем, это явно любимый мною человек, а значит мне важно происходящее с ним, и хорошее, и не очень, и не может быть так, что вот на то как ты доехал мне плевать, как твоя конференция - пофиг, но вот на то, привез ли ты мне магнитик - не все равно, да еще и не отвечал полчаса, а не изменяешь ли ты мне часом?! нет, не все равно!

Но раз уж вопрос именно про "лишь бы"...

Я бы ответила, что лишь бы по его инициативе не происходило ничего подрывающего доверие между нами, ничего, что разрушило бы наши отношения, и лишь бы он вернулся целым и невредимым.

Почему "по его инициативе" - потому что взрослого здорового человека без его инициативы в сомнительные мероприятия не затянешь. А если ему дороги наши отношения и я, то он и думать об этом не станет. Если же не дороги, то тут можно хоть пояс верности нацепить и жучками-камерами-прослушками обвесить - не спасет.

А вот разрушить отношения можно как с его инициативой( опять же, подрыв доверия, измены, какие-то личные запреты), так и без( несчастные случаи, аварии...).