Зачем Яндексу платить работникам Ядекс Толока?

Платит на Толоке не сам Яндекс, а заказчики, чьи задания выполняют работники.

Например, Вы программист и пишете программу, которая должна распознавать голос. Искусственный интеллект. Для того, чтобы программа распознавала человеческую речь максимально качественно - её нужно обучать. Необходимо, чтобы живые люди, с натуральным интеллектом, прослушали и распознали тысячи фрагментов речевых. Идёте на Толоку, размещаете задание и за сущие копейки (оплата там очень низкая обычно) люди на Вас работают. А почему они работают за копейки? Ну, может, нет у них возможности работать за миллионы. Может, здоровье не позволяет из дома выходить. По копейке (центы там, не копейки, конечно), да по две - а всё какая-то денежка.

Раз Яндекс согласен платить за это, значит, смысл есть. Вам может показаться, что это никому не нужно, но у заказчика могут быть какие-то свои цели, которые исполнителю не понятны. А тот факт, что там действительно и без всяких проволочек платят реальные деньги, это подтверждает. За ненужные сведения платить не станут.