Зачем чиновникам «Сборник цитат Путина»?

На фиг не нужен. Скорее всего, это, как сказали бы Стругацкие, пароксизм подхалимажа. Отдельные э-э... товарисчи уже не знают, что ещё придумать, лишь бы "проявить себя" и припасть к сапогу.

Отчасти это такое нечаянное свидетельство, ещё одно, подспудной клерикализации, которая у нас то ли сама по себе идёт, то ли проводится сверху, пусть и неявно (но чуткие люди правильно уловили тенденцию). Для всякого нового божества должен быть составлен свой катехизис - ну вот и нашлись те, кто вовремя подсуетился.