выражение "за тридевять земель" встречается в сказках, а они, мы знаем, придуманы очень давно. Приблизительно это было время, когда люди жили племенами. Одно племя занимало земли - землю, местность, которая являлась их средой обитания, иногда довольно обширной. Это была территория их жизненных интересов: река, луга, лес, горы - все то, что давало им пропитание. В Библии такие земли очень часто называются странами (земля Ханаанская, например, это страна, где жили разные племена - хананеи, хетты, иевусеи, амореи).
Пересечь девять таких земель - задача архитрудная, потому что они были очень большими. Представить себе, чтобы пройти девять таких земель, было очень тяжело. Это типа уйти в неведомую даль. Зато примерно понятно, насколько это далеко от тебя, своеобразная точка отсчета. Мудрыми были наши предки.
Выражение "За тридевять земель, в тридесятое царство" встречается в сказках.
Здесь, я думаю, под этими словами имеется ввиду, что достаточно далеко, а точнее делается намёк, что нигде, так как место выдуманное, существующее только в сказке.
Если поразмыслить логически, то тридевятое это может быть как три раза по девять, так и тридцать девять. Я склоняюсь скорее к тому, что это три по девять, то есть 3 * 9 = 27.
Что значит земель? Я думаю, что под землёй тут имеется ввиду чьё-то владение. Перейти за тридевять земель значит пройти 27 разных территорий, то есть принадлежащих 27 разным хозяевам. Если учесть, что раньше земли принадлежали богачам и были довольно крупными, то пройти 27 территорий думаю не так быстро.
наши предки верили, что если долго идти в одну сторону, то наш свет закончится, и можно попасть на "тот" свет. а сколько это "долго"? тут по-разному у разных народностей: у кого-то 3 дня, у кого-то 9 или 12 (наверное, в зависимости от выносливости людей)). допустим, что дня 3. за 1 день человек может пройти 40 километров (опять же примерно). 3х40 получаем 120 километров - это одна земля. а чтобы высчитать, сколько это "тридевять" (т.е. 3 раза по 9 = 27), надо 120 умножить на 27. получим, что "тридевять земель" = 3240 километров
За тридевять земель это значит очень далеко. В старину цифровое значение тридевять равнялось двадцати семи, т. е три раза по девять. Древние славяне считали цифру 27 магическим, они считали что всего 27 земель существует в мире и это большое расстояние, которое пройти трудно.
Название этого расстояния в русском языке переводится как "дофига", а также "дохрена" и тп.
Другими словами, за тридевять земель - это дофига сколько топать. Заметьте, только в руских сказках есть такие понятие, потому как в англ. такой меры длины не знают.
тридевять земель = 549080000000км, это примерно равно 17 световым годам.
три девять - это 3 раза по 9 (умножаем). Земель или Дальних Земель или еще говорили - Дальние Дали. 1 Дальняя даль= 518000000000 Верстам. 1верста=1,06км
Конкретную цифру сказать невозможно. Выражение имеет свои истоки из старых сказок. Так говорили о месте, которое находится очень и очень далеко. Так далеко, что никто даже и представить себе может насколько.
Добавить комментарий