«За руби себе на носу» какова история этого выражения?
Ответов: 2
Очень интересное, немного грубо-просторечное выражение, появившееся ещё в глубокой древности, и не где-нибудь в пустыне, и не в горах, где не росли деревья, а в древней Руси, окруженной лесами, когда ещё не было бумаги, но всё-таки у людей были специальные приспособления, дощечки, заменяющие сегодняшние блокноты. И они назывались НОСОМ.
Для того, что-то запомнить человек делал зарубки на дощечке - НА НОСУ. И запоминал. А потом этим выражением начали пользоваться наши родители, чтоб иногда напугать, иногда дать позыв к действию. Например, заруби на носу, если плохо будешь учиться, я поговорю с председателем колхоза, и ты будешь пасти гусей и свиней. Четко и с энтузиазмом!
Если хотят, чтобы кто-то что-то крепко запомнил, то говорят "заруби себе на носу". Это означает, что нужно нанести зарубки на небольшой дощечке, которую люди в древности носили при себе. Эту дошечку и называли "носом" (скорее всего из-за формы). Зарубки естественно наносили, чтобы не забыть например про товар взятый в долг. Сегодня роль такой дошечки выполняют органайзеры, компьютеры, телефоны, редко записные книжки. Есть много выражений связанных с носом. Остаться с носом, держать нос по ветру и так далее. Рекомендую посетить сайт http://uchitel-slovesnosti.ru/.
Похожие вопросы
Добавить комментарий